iyikidogdun.net iyi ki doğdun! Doğum günün kutlu olsun. Şarkılar, şiirler, resimler, yazılar, hediyeler, hatırlatmalar hepsi burada.
Sizlerle paylaşmak istedigimiz dogum gunu şarkisi bu sefer Yunanistan’dan. Yunanca “hronia polla!”, “nice yillara!” anlamina gelir, dogum gunleri, yil donumleri, hatta bagimsizlik gunlerinde siklikla kullanilir.
Dogum Gunu Pastasi
Sarkinin diger dogum gunu şarkilarindan farki klasik dogum gunu melodisinden farkli ve şirin bir ezgiye sahip olmasi.
Sozlerini fonetik şekilde yazacak olursak:
Na zisis ” arkadaşinizin ismi ” kai hronia polla
megalos na ginis me aspra mallia
pantou na skorpizis tis gnosis to fos
kai oli na lene na enas/mia sofos!
Anlamiysa:
Uzun yaşa ” arkadaşinizin ismi “, uzun yillar yaşa
Buyu ve saclarina ak duşsun
Etrafina bilginin işigini yansit
Ve herkes, işte bilge bir bayan/erkek desin!
Kaynaklar:
1. http://www.greece.org/gr-lessons/gr-english/birthday.html
2. http://f4wn4y.deviantart.com/art/Cake-18502187?q=boost%3Apopular+birthday+cake&qo=18
çok beğendim ! =)
mtlu yillar
leyla
canm kardeşim…
poli orea
Çok güzel.